Το ποίημα του Πολ Βερλαίν Agnus Dei ”ο Αμνός του Θεού” μια επίκληση για ειρήνη…..Εγγυητές της ειρήνης δεν είναι τα Γεράκια του Πενταγώνου είναι ο Αμνός του Θεού….

Την ταραγμένη ετούτη περίοδο δεν έμεινε χώρος για την δημιουργία για την ειρήνη για το Θεό..΄Ενας καταραμένος ποιητής ο Paul Verlaine στο ποίημά του επίκληση Agnus Dei ”ο Αμνός του Θεού” αποφαίνεται επιγραμματικά για τον Εγγυητή της Ειρήνης που δεν είναι Άλλος από Εκείνον.Τον επικαλείται ”Aμνέ του Θεού, δες, κι ελέησον ημάς..Δώσε μας την ειρήνη κι όχι τον πόλεμο,”..Της ειρήνης εγγυητές δεν είναι οι υπερδυνάμεις, oι Άτρωτες Συμμαχίες, οι μεγαλεπίβολοι αγωγοί όπως ο Est Med (γιατί ειπώθηκε ως κι αυτό),οι σωσίες του Σωτήρα κοσμοκράτορες, οι πανίσχυροι στρατοί,οι βάσεις των Δυνατών,τα Γεράκια του Πενταγώνου είναι ο Αμνός του Θεού, το αγαθό, άκακο,ήμερο αρνί, το εσφαγμένο Αρνίο….

Agnus Dei
Paul Verlaine
Τ’ αρνί αναζητά τα πικρά ρείκια,
προτιμά το άλας κι όχι τη ζάχαρη,

το βήμα του έγινε το θόρυβος μιας θύελλας στην σκόνη.
Όταν το βάλει σκοπό τίποτα δεν το σταματά,
Αίφνης, εμβολίζει με μεγάλα χτυπήματα του κεφαλιού του,
έπειτα βελάζει προς τη μάνα του που σπεύδει ανήσυχη….

Aμνέ του Θεού, που σώζεις τους ανθρώπους,
Aμνέ του Θεού , που μας καταμετράς και μας ονοματίζεις,
Aμνέ του Θεού, δες, κι ελέησον ημάς..

Δώσε μας την ειρήνη κι όχι τον πόλεμο,
Ω οργισμένο αρνίο στο δίκαιό σου θυμό.
Ω εσύ, Μοναδικό Αρνίο, Θεέ ο μοναχογιός του Θεού Πατρός.

Paul Verlaine, (Liturgies intimes) 1892

Agnus Dei

L’agneau cherche l’amère bruyère,
C’est le sel et non le sucre qu’il préfère,
Son pas fait le bruit d’une averse sur la poussière.

Quand il veut un but, rien ne l’arrête,
Brusque, il fonce avec de grands coups de sa tête,
Puis il bêle vers sa mère accourue inquiète…

Agneau de Dieu, qui sauves les hommes,
Agneau de Dieu, qui nous comptes et nous nommes,
Agneau de Dieu, vois, prends pitié de ce que nous sommes.

Donne-nous la paix et non la guerre,
Ô l’agneau terrible en ta juste colère.
Ô toi, seul Agneau, Dieu le seul fils de Dieu le Père.

Paul Verlaine, Liturgies intimes

dimpenews.com