O διακεκριμένος Συρολιβανέζος ποιητής Adonis:.. ” θεωρώ το Ισραήλ ως μια στρατιωτική οντότητα που ήρθε να μας κατακτήσει, και δεν υπάρχει κοινωνία που ονομάζεται Ισραήλ.” Από το βιβλίο “Μαρτυρίες στη Σκέψη και την Πολιτική” Solaiman Al-Hakim – Μια συζήτηση με τον Adonis.

Γεννημένος το 1930 στη Συρία κοντά στη Λατάκια Αλαουίτης από οικογένεια αγροτών, πολιτογραφημένος Λιβανέζος, ο Ali Ahmad Said Esber πήρε το όνομα Άδωνις σε νεαρή ηλικία, και έγινε ο πιο επιδραστικός και ευέλικτος Άραβας ποιητής της εποχής μας.

Ποιητής και δοκιμιογράφος, ο Άδωνις υπήρξε ηγετική φυσιογνωμία της αραβικής νεωτερικότητας για πάνω από σαράντα χρόνια. Διετέλεσε καθηγητής Αραβικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Βηρυτού και στη συνέχεια Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος του Συνδέσμου Αραβικών Κρατών στην UNESCO το 1989.Έχει λάβει πολλά βραβεία καθ’ όλη τη διάρκεια της καριέρας του, συμπεριλαμβανομένων του Βραβείου Γκαίτε το 2011, του Βραβείου Στιγκ Ντάγκερμαν το 2016 και του Βραβείου PEN/Ναμπόκοφ το 2017,το Διεθνές Βραβείο Ποίησης Joan Margarit 2024 κ.α

Πολυμεταφρασμένος εδώ και χρόνια ζει στη Γαλλία θεωρείται πλέον κομμάτι της Ευρωπαικής λογοτεχνίας και είναι ένας από τους πιο διακεκριμένους σύγχρονους ποιητές. Πολλά έργα του έχουν μεταφερθεί στην ελληνική..

dimpenews.com