Ίσως το βίντεο του αποκεφαλισμού του αμερικανού φωτορεπόρτερ James Foley να ήταν και το πρώτο του είδους όπου ο δήμιος μιλούσε αγγλικά με άψογη προφορά και ο υποτιτλισμός γινόταν στα αραβικά και όχι το αντίθετο. Από το πρώτο ρεπορτάζ είχαμε επισημάνει τη λεπτομέρεια ότι το βρετανικό τμήμα του AFP για το οποίο εργαζόταν ο αμερικανός, είχε χαρακτηρίσει ως “τυπικά βρετανική” την προφορά του.

Δ Πορφύρης/Π Σταφυλά

Όταν το MI5  ανέλαβε  τις έρευνες για την ταυτοποίηση του δήμιου, διέθετε το  πλεονέκτημα  του ηχητικού ντοκουμέντου στα αγγλικά- αν όχι λονδρέζικα-που προσφερόταν για  σύγκριση με άλλα φωνητικά αρχεία και βίντεο αποκεφαλισμών από την οργάνωση ISIS που δρά στη Συρία εδώ και 2,5 χρόνια για την ανατροπή της κοσμικής διακυβέρνησης του Άσσαντ.

Σε συνδυασμό με τις  λίστες των βρετανών που αποδήμησαν στη Συρία για Τζιχάντ,  οι βρετανοί προχώρησαν θεαματικά τις  έρευνες, αποδεικνύοντας ότι όταν θίγονται τα “δικά τους παιδιά” ή δικά τους συμφέροντα δύνανται να αναγνωρίσουν τους αιμοσταγείς χασάπηδες της μαρτυρικής Συρίας.

Ενώ από τις βρετανικές μυστικές υπηρεσίες, 3 είναι οι ύποπτοι για το συγκεκριμένο τζιχαντιστικό έγκλημα, τα υπάρχοντα στοιχεία συγκλίνουν -κατά τις εκτιμήσεις και κάποιων αραβικών πηγών- στον 23 χρονο ράπερ Abdel-Majed Abdel Bary, που αβάνταρε έως τώρα καλλιτεχνικά  το ραδιόφωνο 1 του BBC . Η “μουσική” του εκπροσωπούσε το βίαιο, εξτρεμιστικό Ισλάμ καθώς οι στίχοι του ήταν ο απόηχος των μισαλλόδοξων, δογματικών κηρυγμάτων του ισλαμοκήρυκα Anjem Choudary.

Continue reading “ΤΟ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ ΤΟΥ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΚΑΙ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΡΑΠΕΡ ΑΠΟΚΕΦΑΛΙΣΤΗ”