Η σημασία της σιβυλλικής φράσης που ο Πούτιν απεύθυνε στον κινέζο ομόλογο του: «Μια μέρα μακριά σας μοιάζει με τρία φθινόπωρα»
Σε μια εξαιρετική διπλωματική επίδειξη που αντανακλούσε το βάθος της ακλόνητης συμμαχίας μεταξύ Μόσχας και Πεκίνου, ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν απευθύνθηκε στον Κινέζο ομόλογό του Σι Τζινπίνγκ την Τετάρτη, χρησιμοποιώντας μια αρχαία κινεζική παροιμία που μετέφερε εξαιρετικά σημαντικά πολιτικά μηνύματα για τη Δύση. Ο Πούτιν εξέπληξε τον Κινέζο ομόλογό του και τους διεθνείς παρατηρητές χρησιμοποιώντας μια παλιά κινεζική παροιμία που μεταφράζεται ως: «Μια μέρα μακριά σας μοιάζει με τρία φθινόπωρα». Πρόκειται για μια βαθιά μεταφορά που χρησιμοποιείται για να περιγράψει την έντονη λαχτάρα και την επιβράδυνση του χρόνου εν τη απουσία ενός φίλου. Αυτή ήταν μια σαφής ένδειξη ότι … Continue reading Η σημασία της σιβυλλικής φράσης που ο Πούτιν απεύθυνε στον κινέζο ομόλογο του: «Μια μέρα μακριά σας μοιάζει με τρία φθινόπωρα»

You must be logged in to post a comment.