Ένα άτομο μπορεί να γεννηθεί μόνο σε ένα μέρος. Ωστόσο, μπορεί να πεθάνει πολλές φορές αλλού: στις εξορίες και στις φυλακές, και σε μια πατρίδα που μεταμορφώθηκε από την κατοχή και την καταπίεση σε εφιάλτη. Οι Παλαιστίνιοι είναι ο μόνος λαός στον κόσμο που αισθάνονται με βεβαιότητα ότι σήμερα είναι καλύτερα από αυτό που θα κρατήσουν οι επόμενες μέρες. Το αύριο προμηνύει πάντα μια χειρότερη κατάσταση. Και λέω στον εαυτό μου, ένα φεγγάρι θα ανατείλει από το σκοτάδι μου. ……. Κάθε όμορφο ποίημα είναι πράξη αντίστασης. Η εξορία είναι κάτι περισσότερο από μια γεωγραφική έννοια.…. ……… Νόμιζα ότι η ποίηση … Continue reading Γκασάν Καναφανί: Η ζωή που ορίζεται μόνο ως το αντίθετο του θανάτου δεν είναι ζωή….