Πορφύρης Δ Σταφυλά Π

Mια πολύ θρησκευόμενη βρετανίδα ανέλαβε να διορθώσει τους 7 τόμους της σειράς Harry Potter της τρισεκατομμυριούχου J.K. Rowling. Σκοπός της να αναδείξει τις χριστιανικές αξίες  για να μην «γίνουν τα παιδιά της μάγοι ».  Αυτή η η μητέρα άρχισε να ξαναγράφει τους 7 τόμους.Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό αυτής της νέας εκδοχής είναι η τροποποίηση των αποσπασμάτων που είναι αναντίστοιχα με το  «Θεό και τις αξίες του».

Η Grace Ann με το ψευδώνυμο «proudhousewife» (περήφανη νοικοκυρά) διοχέτευσε αυτές τις βελτιώσεις στο fanfiction.net . Σε αυτό το forum η μητέρα που ανέλαβε την πρωτοβουλία αυτή, εξηγεί σχεδόν απλοικά το πρόβλημα που συνάντησε και το κίνητρο του εγχειρήματος:

«Τα παιδιά μου ζήτησαν να τους διαβάσω τα βιβλία Harry Potter. Βέβαια είμαι ευτυχισμένη γιατί διαβάζουν αλλά δεν θέλω να μεταμορφωθούν και σε μάγους ! Τότε εγώ αναρωτήθηκα γιατί να μην κάνω κάποιες ελαφρές τροποποιήσεις προκειμένου αυτά τα βιβλία να γίνουν για όλη την οικογένεια ; Kαι έπειτα σκέφτηκα : γιατί να μην μοιραστώ αυτό το θέμα με τις άλλες μητέρες που αντιμετωπίζουν το ίδιο πρόβλημα;Kαι να ορίστε! Είμαι τόσο ενθουσιασμένη που μοιράζομαι αυτό με όλους εσάς!»

Continue reading “ΑΓΓΛΙΑ: ΘΡΗΣΚΕΥΟΜΕΝΗ ΜΗΤΕΡΑ ΞΑΝΑΓΡΑΦΕΙ ΤΟΝ ΧΑΡΙ ΠΟΤΕΡ”