Σε σύγχρονα ελληνικά, fast-track. Ο λατινικός όρος per saltum χρησιμοποιείται και στα νομικά και στην εκκλησιαστική ιστορία. Στην πρώτη περίπτωση δηλώνει την παράκαμψη των ενδιάμεσων δικαιοδοτικών οργάνων και την άμεση προσφυγή σε ανώτερο. Στη δεύτερη περίπτωση αφορά τις χειροτονίες (βασικά επισκόπων), τις οποίες η ορθόδοξη παράδοση γνωρίζει ως «αθρόες». Σε σύγχρονα ελληνικά, fast-track. Στις μέρες μας το επίθετο «αθρόος» χρησιμοποιείται σε σχέση με το πλήθος, όπως λ.χ. αυτό το οποίο, μέρα πού ‘ναι, προσέρχεται στις κάλπες ή (σε παλιότερους καιρούς δημοσιονομικής ανευθυνότητας) διοριζόταν κατά τις προεκλογικές συγκυρίες. Ετυμολογικά, πάντως, το αρχαιοελληνικό «ἀθρόος» συνδέεται με τον θόρυβο: δυσκολεύομαι όμως να καταλάβω … Continue reading ”Per saltum ο θόρυβος σήμερα”…η per saltum-fast-track ανάδειξη, ”αθρόα εκλογή” του Κασσελάκη κι ο ευτελισμός του όρου!