Συναυλία Iron Maiden στο ΟΑΚΑ στην Αθήνα. 50,000 παραληρούν με τον ”αριθμό του θηρίου”- Number of the Beast! .. η γενιά του θηρίου.. ΩΔΗ ΣΤΟ ΣΑΤΑΝΑ ΤΑ ΩΣΑΝΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ..ΔΙΑΜΟΝΟ-ΚΑΤΟΧΗ της Αθήνας… .και μετά γιατί τα παιδιά έχουν πρόβλημα…
Το τραγούδι αναφέρεται σε θυσίες και τελετουργικά σε ύμνους στον ίδιο το σατανά σε δαιμονοπληξίες στην έλξη και τη γοητεία του στη δύναμη και την απειλή του .. είναι μια ωδή στο θηρίο.. και στο 666..είναι λατρεία..
ένας είναι ο εχθρός ο μεταφυσικός στις μέρες μας, η μέγιστη υπαρξιακή απειλή..άλλωστε ο Αντρέ Μαρλό το είπε ο 21ος αιώνας θα είναι μεταφυσικός ή δεν θα υπάρξει. Δεν πρόβλεψε ότι κινδυνεύει ν΄αφανιστεί ακριβώς επειδή θα είναι μεταφυσικός.
Σε Δαιμονο-κατοχή η Αθήνα…. που είναι η χειρότερη Κατοχή…
Στίχοι
Αλίμονο σου, ω γη και θάλασσα
Woe to you, oh earth and sea
Γιατί ο Διάβολος στέλνει το θηρίο με οργή
For the Devil sends the beast with wrath
Γιατί ξέρει ότι ο χρόνος είναι λίγος
Because he knows the time is short
Αυτός που έχει κατανόηση ας
Let him who hath understanding
Υπολογίστε τον αριθμό του θηρίου
Reckon the number of the beast
Γιατί είναι ανθρώπινος αριθμός
For it is a human number
Ο αριθμός του είναι εξακόσια εξήντα έξι
Its number is six hundred and sixty six
………
Στην ομίχλη, σκοτεινές φιγούρες κινούνται και στρίβουν
In the mist, dark figures move and twist
Ήταν όλα αυτά αληθινά ή απλώς κάποιο είδος Κόλασης;
Was all this for real or just some kind of Hell?
6 6 6, ο αριθμός του θηρίου
6 6 6, the number of the beast
Η κόλαση και η φωτιά αναπτύχθηκε για να απελευθερωθεί
Hell and fire was spawned to be released
Πυρσοί άναψαν και ιερά άσματα υμνήθηκαν
Torches blazed and sacred chants were praised
Καθώς αρχίζουν να κλαίνε, τα χέρια πιασμένα στον ουρανό
As they start to cry, hands held to the sky
Τη νύχτα οι φωτιές ανάβουν έντονα
In the night, the fires are burning bright
Το τελετουργικό έχει αρχίσει, το έργο του Σατανά έχει γίνει
The ritual has begun, Satan’s work is done
6 6 6, ο αριθμός του θηρίου
6 6 6, the number of the beast
Η θυσία γίνεται απόψε
Sacrifice is going on tonight
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί, πρέπει να ενημερώσω το νόμο
This can’t go on, I must inform the law
Μπορεί αυτό να είναι ακόμα αληθινό ή απλώς κάποιο τρελό όνειρο;
Can this still be real, or just some crazy dream?
Αλλά νιώθω έλξη προς τις ορδές που ψάλλουν
But I feel drawn towards the chanting hordes
Φαίνεται να μαγεύει, δεν μπορεί να αποφύγει τα μάτια τους
Seem to mesmerize, can’t avoid their eyes
6 6 6, ο αριθμός του θηρίου
6 6 6, the number of the beast
6 6 6, αυτό για σένα και εμένα
6 6 6, the one for you and me
Επιστρέφω, θα επιστρέψω
I’m coming back, I will return
Και θα κατέχω το σώμα σου και θα σε κάνω να καείς
And I’ll possess your body, and I’ll make you burn
Έχω τη φωτιά, έχω τη δύναμη
I have the fire, I have the force
Έχω τη δύναμη να κάνω το κακό μου να πάρει τον δρόμο του
I have the power to make my evil take its course
Στίχοι τραγουδιού The Number of the Beast © Iron Maiden
dimpenews.com
