Μακριά από τα σχολεία, μακριά από τα παιδιά! (Κάτω τα χέρια από τα σχολεία, κάτω τα χέρια από τα παιδιά)
Στην σχολική της τσάντα, κουβαλάει τα όνειρα και τις φιλοδοξίες της.
Δεν μπορείτε να την φιμώσετε με τα ψέματά σας, τους φόβους σας ή την κατήχησή σας.
Στο καλαθάκι της, κουβαλάει θάρρος, ελεύθερη σκέψη και ερωτήσεις.
Δεν μπορείτε να την τρομάξετε με τα μπερδεμένα κηρύγματά σας.
Στη θήκη της, κουβαλάει τη φαντασία και τη δημιουργικότητά της.
Δεν μπορείτε να τη σκοτώσετε με τους πυραύλους σας ή τη στενή σας ιδεολογία.
Στο παγούρι της, κουβαλάει γέλιο και τραγούδια.
Δεν μπορείτε να την δηλητηριάσετε με το μίσος και τις αδικίες σας.
Μπορείτε να καυχηθείτε για τα τανκς και τις μπουλντόζες σας,
Αλλά θα πέσουν μπροστά στα μολύβια και τις γόμες της.
Τα σημειωματάριά της γεμάτα με περίεργες ερωτήσεις
είναι πιο δυνατά από τον βροντή όλων των βομβών και των πυροβόλων όπλων σας.
Μπορείτε να αναπτύξετε όλα τα όπλα σας για να εξομαλύνετε το μίσος σας,
Αλλά ξυπνήστε πριν να είναι πολύ αργά.
Τα καθεστώτα επιδεικνύουν τη δύναμή τους, αλλά δεν μπορούν να συντρίψουν αυτά τα μικρά, χρωματιστά δάχτυλα
Ούτε αυτά τα αθώα μάτια όπου η ελπίδα και η αναζήτηση της αλήθειας επιμένουν.
Επειδή δεν μπορείς να θάψεις μια ιδέα ή να διαβρώσεις μια επανάσταση
Όταν απλώς αρνείται να καταπνιγεί.
Παρά τους αιώνες τυραννίας, καταπίεσης, απανθρωποπιάς και μίσους,
Αυτά τα νεαρά κορίτσια φέρουν το θάρρος να ξανασηκωθούν και το θράσος να ξαναγράψουν τον κόσμο.
Αυτά τα λόγια πηγάζουν από πόνο και αγανάκτηση, από τίτλους που δεν έπρεπε ποτέ να είχαν γραφτεί, από τάξεις που καταστράφηκαν από βόμβες, από σχολεία που συντρίφθηκαν από πυραύλους, από κορίτσια που στερήθηκαν αξιώματα και τους είπαν ότι τα όνειρά τους είναι επικίνδυνα, από εμπορία και κακοποίηση παιδιών, από ένα πλαίσιο όπου η παιδική ηλικία προδίδεται και ανταλλάσσεται από εκείνους που υποτίθεται ότι την προστατεύουν.
Βασίζονται σε μια απλή αλήθεια: η εκπαίδευση είναι δικαίωμα, όχι προνόμιο. Καμία κυβέρνηση, καμία ιδεολογία, κανένα άτομο δεν έχει τη δύναμη να τους την αφαιρέσει.
Από τη Shalu Nigam, 05/03/2026
Η Δρ. Shalu Nigam είναι φεμινίστρια υποστηρικτής, ερευνήτρια και ακαδημαϊκός που εργάζεται στο σημείο τομής ζητημάτων φύλου, δικαίου και διακυβέρνησης στην Ινδία.
YΓ το ποίημα είναι για τα 120 κορίτσια που δολοφόνησαν οι σιωνιστές μέσα στο σχολείο τους στο Μινάμπ (Minab) του Ιράν..
dimpenews.com
